桃花

译文

千万朵娇艳的桃花斜倚着栏杆盛放，一枝枝桃花就像点缀在乱霞飞云之间。任凭您可不要厌烦迎着风观赏桃花，独占尽春光的就是这种花啊。

注释

秾芳

浓郁芳香的花朵，这里指桃花。‘秾’，nóng，形容花木繁盛。

倚

靠着。yǐ。

槛

栏杆。jiàn。

缀

点缀。zhuì。

占断

占尽，独占。

赏析

从文学手法上看，首句‘千朵秾芳倚槛斜’，通过‘千朵’这一数量词描绘出桃花的繁茂，‘倚’字将桃花拟人化，赋予其人的姿态，仿佛靠着栏杆慵懒地生长。‘一枝枝缀乱云霞’运用比喻的手法，把桃花比作乱云霞，生动地写出桃花的艳丽绚烂，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对桃花充满喜爱与赞美之情，‘凭君莫厌临风看’一句，直接表达希望人们不要厌烦观赏桃花，侧面体现出诗人自己对桃花的珍视。在意境营造上，诗中描绘出桃花盛开的盛景，繁花似锦，与云霞相映衬，营造出一种绚丽、热闹而又充满生机的春日意境。主题思想围绕着桃花展开，通过对桃花的描写和赞美，展现桃花在春光中的独特地位。

速览

《桃花》是宋代诗人向敏中的作品，主题为咏物、喜爱、艳丽、春日。千朵秾芳倚槛斜，一枝枝缀乱云霞。 凭君莫厌临风看，占断春光是此花。