春暮 其一

译文

因怨恨离别和春天的归去而斟满酒杯，残留的花朵香气缭绕在旧时的亭台。不甘心美好的景色随风改变，刚刚又被炎热的日光连日催促。柔弱的柳树枝条绿叶浓郁还容易合拢，艳丽的桃花已经开尽更难以再次盛开。明年再和您相约，重新让春天早早到来。

注释

淑景

美好的景色。

炎光

炎热的日光。

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛美丽。

阳和

春天的暖气，这里指代春天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘弱柳绿浓还易合，夭桃红尽更难开’，‘弱柳’对‘夭桃’，‘绿浓’对‘红尽’，‘还易合’对‘更难开’，句式工整，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘了暮春时节残芳、弱柳、夭桃等景象，营造出一种春将逝的惆怅氛围。情感表达上，首联‘恨别春归酒满杯’直接点明对春归的怨恨之情，同时这种恨别之中或许也蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着暮春景象展开，表达了对春天逝去的不舍，以及对美好时光的留恋，还寄托了对来年春天再次到来的期盼。

速览

《春暮 其一》是宋代诗人向敏中的作品，主题为暮春诗、惜春情、惆怅感、对仗句。恨别春归酒满杯，残芳缭绕旧亭台。 不甘淑景随风变，刚被炎光继日催。 弱柳绿浓还易合，夭桃红尽更难开。 明年复与君相约，…