题义门胡氏华林书院

译文

高楼高高架起，巍峨壮观，我多次靠着栏杆发出豪迈的歌声。春天树木葱茏，鸟儿在门前婉转啼鸣，夕阳下，山色映入眼帘，卷起帘子看到更多美景。花朵凝结着像玉勒般的烟露，美酒在金樽里满溢，让身着绮罗的人沉醉。本来梁园就以好客闻名，那不妨让车马每天往来穿梭。

注释

岑楼

高楼。岑，cén，小而高的山，这里形容楼之高峻。

嵯峨

形容山势高峻，这里形容楼的高大雄伟。嵯，cuó；峨，é。

浩歌

放声高歌，大气豪迈的歌声。

玉勒

玉制的马衔，这里用来形容花的精美。勒，lè。

金樽

金制的酒杯，指代美酒。樽，zūn。

绮罗

华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代穿着华丽的人。

梁园

西汉梁孝王所建的园囿，是当时著名的游赏宴客之所，这里借指胡氏华林书院。

赏析

从文学手法上看，首联‘岑楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌’通过描写高大巍峨的岑楼，奠定了一种壮阔的氛围，‘凭栏发浩歌’则是一种直接抒情与叙事相结合的手法，展现出诗人的豪迈之情。颔联‘春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多’运用了视听结合的手法，‘春树鸟声’是听觉描写，‘夕阳山色’是视觉描写，将春天傍晚的美景生动地呈现出来，对仗工整。颈联‘花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗’，这里通过细致地描写花像玉勒般凝结烟露，酒在金樽中晃动，以及身着绮罗之人沉醉的场景，营造出一种富贵、华美的氛围。尾联‘自是梁园知好客，不妨车马日相过’运用典故，将胡氏华林书院比作梁园，表明此地好客，欢迎大家往来。在情感表达上，诗人表达了对义门胡氏华林书院壮丽景色的喜爱与赞美，同时也对书院好客之风表示欣赏。在意境营造上，全诗营造出一种既壮阔又华美的意境。主题思想上，主要是对书院的赞美，包括书院的景色、待客之道等。

速览

《题义门胡氏华林书院》是宋代诗人向敏中的作品，主题为写景、豪放、赞美、视听结合。岑楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。 春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多。 花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗。 自是梁园知好客，…