横吹曲辞 后出塞五首 五

译文

我本是良家子弟，参军也经历了多个部队。将领骄横让我更加忧愁，自身富贵已不值得一谈。驰骋沙场二十年，恐怕辜负了贤明君主的恩情。眼见幽州叛军的骑兵，长驱直入使得黄河洛水一带天昏地暗。半夜抄小路归乡，故乡却只剩空荡荡的村庄。侥幸逃脱了坏名声，穷困潦老又没有儿孙。

注释

良家子

清白人家的子弟。

出师

出征、参军，这里指投身军旅。

将骄

将领骄横。

益

更加。

跃马

骑马驰骋，这里指从军征战。

幽州骑

幽州的骑兵，这里指安禄山叛军。幽（yōu）州，古代地名。骑（jì），骑兵。

河洛

黄河与洛水，也指中原地区。

中夜

半夜。

间道

抄小路。

恶名

坏名声。

赏析

从文学手法上看，全诗采用自述的方式，以第一人称口吻叙述自身经历，增强了诗歌的真实感和感染力。叙事脉络清晰，从入伍开始，历经对将领骄横的不满，表达出对国家局势的忧虑，再到目睹叛军肆虐而归乡，最后面对空村的凄惨景象，层层递进。情感表达丰富而深沉，既有对将领骄横的愤懑，也有对君主的感恩愧疚，还有对战争造成家乡荒芜的悲哀。在意境营造上，通过描写‘坐见幽州骑，长驱河洛昏’，描绘出一幅叛军长驱直入、中原大地昏暗的画面，渲染出一种沉重、压抑的战争氛围。主题思想上，反映了安史之乱时期的社会动荡不安，以及战争对个人和家乡带来的巨大破坏。

速览

《横吹曲辞 后出塞五首 五》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、战争题材、写实。我本良家子，出师亦多门。 将骄益愁思，身贵不足论。 跃马二十年，恐辜明主恩。 坐见幽州骑，长驱河洛昏。 中夜间道归，故…