句 其四

译文

风中弥漫着腥味，南蛮之地的集市熙熙攘攘地聚合着，太阳升起，瘴气形成的云呈现出红色。

注释

腥

气味难闻，这里指风中带有腥味。

蛮

古代对南方少数民族的称呼，这里指南方边地。

瘴

zhàng，瘴气，热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘风腥’从嗅觉角度写出了风中所携带的特殊气味，可能暗示当地环境的特殊或者集市交易物的独特；‘蛮市合’描绘出集市聚合的热闹场景，‘日上瘴云红’则从视觉角度勾勒出一幅富有地域特色的画面，太阳升起，瘴气之云被染成红色，色彩鲜明。在情感表达上，‘风腥’和‘瘴云’可能暗示一种对当地恶劣环境的不安或者疏离感。在意境营造上，通过风、市、日、云等元素，营造出一种既热闹又透着些荒蛮、奇异的南方边地意境。主题思想上，反映出南方边地独特的自然环境和人文风貌。

速览

《句 其四》是宋代诗人丘濬的作品，主题为写景、边地、视觉描写、嗅觉描写。风腥蛮市合，日上瘴云红。