帝京篇十首 十

译文

因为这样游览观赏到极致，于是独自悠然地遐想。打开书卷看古人的踪迹，反躬自问寻找往昔的经验。遥看古时茅屋简约，再看如今宫殿宽广。人们都说厌恶身居高位的危险，应当虚心戒除自满和放纵。尊奉上天竭尽忠诚恭敬，治理百姓想着施加恩惠、养育百姓。接纳良善、明察忠诚的谏言，明确法规、慎重对待刑罚和奖赏。六五之德实在难以继承，四三之德也不容易仰望。广泛等待淳朴的教化得以传播，方才能够接续云亭祭祀的盛德。

注释

披卷

打开书卷。

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。茅，máo；茨，cí。

兰殿

宫殿的美称。

盈荡

自满和放纵。

惠养

加恩抚养。

明科

明确的法令。

六五

这里应是指一种德政的标准或者境界。

四三

同样应是指一种德政的标准或者境界。

淳化

敦厚的教化。

云亭

指黄帝封禅处云云山与亭亭山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘望古茅茨约，瞻今兰殿广’将古时茅屋的简陋和现今宫殿的宽广作对比，鲜明地呈现出古今的差异。情感表达方面，诗中既有对历史的思考，又蕴含着君主的自我警醒之情。诗人通过回顾古人的简约，告诫自己不应被现今的奢华所迷惑。在意境营造上，通过古今景象的描绘，营造出一种深沉、悠远的历史感。主题思想围绕君主的自我修养和治理国家展开，诗人意识到身居高位的危险，表达出要虚心纳谏、谨慎赏罚、施行惠政，以达到淳化民风的目的，体现出君主对自身责任的深刻认识以及对理想治国状态的向往。

速览

《帝京篇十首 十》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为咏史、自省、治国、劝诫。以兹游观极，悠然独长想。 披卷览前踪，抚躬寻既往。 望古茅茨约，瞻今兰殿广。 人道恶高危，虚心戒盈荡。 奉天竭诚敬，临…