帝京篇十首 八

译文

欢乐的时光难以再次遇到，美好的时节实在值得珍惜。玉制的酒器盛着美酒，美味佳肴陈列在精美的筵席之上。盛大的宴乐可与尧禹时相比，各种乐声与百兽的动作相谐和。志向实现时珍惜每一寸光阴，忘怀得失时不把尺璧般的珍宝放在眼里。

注释

芳辰

美好的时光。辰，时光。

罍

léi，古代一种盛酒的容器。

殽

yáo，同‘肴’，做熟的鱼肉等。

钟

古代的一种打击乐器，这里代指宴乐。

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘玉酒泛云罍，兰殽陈绮席。千钟合尧禹，百兽谐金石’几句，详细地描绘出宴会的盛大场景，从酒器中的美酒、席上的佳肴到宏大的宴乐以及和谐的乐舞，如同展开一幅华丽的宫廷宴乐图。在情感表达方面，既有对美好时光的珍惜之感，又透露出一种志得意满后的豁达情怀。诗中的‘欢乐难再逢，芳辰良可惜’直接表达了对欢乐时光转瞬即逝的感叹，珍惜之情溢于言表。在意境营造上，通过对宴会场景的描写，构建出一种华丽、盛大而又欢快的氛围。主题思想上，既表现出对当下美好生活的享受，又有在得志之时对光阴的珍视以及超脱于物质的一种豁达心态。

速览

《帝京篇十首 八》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为宴饮、惜时、得志、豁达。欢乐难再逢，芳辰良可惜。 玉酒泛云罍，兰殽陈绮席。 千钟合尧禹，百兽谐金石。 得志重寸阴，忘怀轻尺璧。