帝京篇十首 九

译文

在建章宫欢乐游赏的夜晚，十六岁的女子们个个娇艳无比。昭阳殿里满是绫罗绸缎，玳瑁装饰的筵席散发着芬芳。身上玉佩移动时如星斗在颤动，团扇轻掩下月亮刚刚变圆。无需费力登上悬圃仙境，在这里就如同面对神仙。

注释

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

二八

指十六岁，多形容年轻美貌的女子。

妖妍

艳丽，美丽。

罗绮

多借指丝绸衣裳。

昭阳殿

汉代宫殿名，为赵飞燕姊妹所居，这里代指宫殿中的华丽居所。

玳瑁筵

亦作‘瑇瑁筵’，指豪华、珍贵的宴席。玳瑁，一种海龟，其甲壳可做装饰品。

珮

同‘佩’，指玉佩。

悬圃

传说中的仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。珮移星正动，扇掩月初圆’，细致地描绘出宫廷欢赏夜宴的奢华场景。在情感表达方面，诗中充满了对宫廷生活的享受与满足之情，展现出一种富贵、闲适之感。在意境营造上，通过对宫廷建筑、人物、器物等的描写，营造出一种华丽、热闹、纸醉金迷的宫廷夜宴意境。主题思想围绕着宫廷的欢娱生活展开，体现出宫廷生活的奢靡与美妙。诗中用‘二八尽妖妍’写出女子的娇艳，以小见大反映出宫廷生活的华丽多彩。

速览

《帝京篇十首 九》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为宫廷诗、写景、奢靡、闲适。建章欢赏夕，二八尽妖妍。 罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。 珮移星正动，扇掩月初圆。 无劳上悬圃，即此对神仙。