帝京篇十首 七

译文

落日余晖下宫殿的双阙变得昏暗，乘车返回宫中时天色已暮。长长的烟雾散去，天空开始呈现出青碧之色，皎洁的月亮澄澈如同淡淡的白色丝绢。撩起帷幌赏玩琴与书，打开窗户引来云雾。银河斜挂在高高的楼阁上，清风摇动着华美的树木。

注释

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指宫殿。

回舆

乘车返回。舆，yú，原指车。

搴幌

搴，qiān，撩起；幌，huǎng，帷幔。

斜汉

指秋天向西南方向偏斜的银河。

耿

明亮。耿，gěng。

玉树

这里指华美的树木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对落日、双阙、长烟、皎月、斜汉等自然景象细致的描绘，构建出一幅帝京傍晚的画卷。如‘落日双阙昏，回舆九重暮’，短短十字就点明了时间与地点的转换，从黄昏下的宫殿双阙到回舆时的宫禁深处，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种宁静闲适之感，诗人在帝京的宫廷生活中，于暮晚时分能够赏玩琴书，享受清风明月，体现出一种惬意的心境。在意境营造上，诗中的景象如长烟散去后的青碧天空、皎洁的月色、银河下的层阁等，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，展现出宫廷生活中闲适惬意的一面，以及对宫廷生活环境的描写与喜爱。

速览

《帝京篇十首 七》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、宁静。落日双阙昏，回舆九重暮。 长烟散初碧，皎月澄轻素。 搴幌玩琴书，开轩引云雾。 斜汉耿层阁，清风摇玉树。