相和歌辞 铜雀台

译文

魏武帝那时所建的铜雀台，黄色的花朵深深映照在荆棘丛中盛开。人生在富贵之时应该回头看看，这地方难道就没有歌舞的情景了吗？

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是汉代乐府诗的一种类型，以唱和的形式演唱。

铜雀台

曹操于建安十五年（210年）建造，位于今河北省邯郸市临漳县城西南18公里处，是曹操彰显其平定四海之功的场所。

棘丛

荆棘丛，jí cóng，长满荆棘的草丛，多用来形容荒芜之地。

回首

本义为回头，这里可引申为回顾、反思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出铜雀台如今的景象，黄花与棘丛相伴，往昔的辉煌不再，充满了荒芜寂寥之感。后两句则是抒情与议论相结合，借古讽今，表达出对富贵无常的感慨。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事变幻、荣华易逝的叹惋之情。在意境营造上，通过‘黄花’‘棘丛’等意象构建出一种衰败、落寞的意境。主题思想上，揭示了富贵难以长久，人生充满变数的道理，警醒人们要珍惜当下，不要过度贪恋富贵。

速览

《相和歌辞 铜雀台》是唐代诗人薛能的作品，主题为怀古、叹逝、抒情、借古讽今。魏帝当时铜雀台，黄花深映棘丛开。 人生富贵须回首，此地岂无歌舞来。