舞曲歌辞 柘枝词 三

译文

志得意满成功的时候，正是春风吹起柳絮的天气。亭台楼阁是新建的宅邸，还有那能歌善舞的年轻美貌女子。节奏急促的鼓乐催着她身姿摇曳，罗衫都半脱到肩膀了。

注释

邸第

达官贵族的住宅。邸，dǐ。

婵娟

这里指姿态美好的女子。

摇曳

指晃荡、飘荡、摇动。

罗衫

丝织衣衫。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春风得意、歌舞升平的画面。春风起絮天点明了时间背景，给人一种轻柔、欢快之感，与意气成功日相呼应，渲染出一种志得意满的氛围。从写作手法来看，先写景叙事，后聚焦到歌舞之人的描写，由远及近。前两句写外在的大环境和成功的状态，后两句则将视角移到宅邸中的歌舞场景，层次分明。在情感表达方面，展现出一种得意放纵之情，通过对楼台新邸第、歌舞小婵娟这些富贵场景以及歌舞之人罗衫半脱肩的描写，暗示出一种纸醉金迷的生活状态和纵情享乐的情绪。主题思想上反映了当时社会中上层人物在成功时的一种生活状态，有一定的时代风貌写照。

速览

《舞曲歌辞 柘枝词 三》是唐代诗人薛能的作品，主题为叙事、得意、歌舞、享乐。意气成功日，春风起絮天。 楼台新邸第，歌舞小婵娟。 急破催摇曳，罗衫半脱肩。