相和歌辞 猛虎行

译文

磨一磨你的牙齿，错一错你的爪子，狐狸不要耍威风，兔子不要使狡猾，喝下去、吞下去好让肠胃饱饱的。横着行走不怕太阳月亮明亮，上天让你生来就是凶狠的。

注释

错

这里是交错、错动的意思，使爪子更加锋利。

狞

níng，凶恶、恶相难看的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了拟人的手法，赋予猛虎会思考的能力，如‘狐莫威，兔莫狡’仿佛猛虎在警告狐狸和兔子。在情感表达方面，诗人对猛虎充满了厌恶与批判，通过描写猛虎的凶残贪婪，如‘饮来吞噬取肠饱’，表达出对这种恶势力的不满。在意境营造上，描绘出一幅猛虎横行无忌的恐怖画面，明月之下，猛虎肆意横行，吞噬猎物。主题思想上，可能是借猛虎来暗喻社会上的恶势力，他们像猛虎一样凶残、横行霸道，表达了诗人对这种不良现象的批判和对正义的渴望。

速览

《相和歌辞 猛虎行》是唐代诗人僧齐己的作品，主题为批判、拟物、恶势力、凶残。磨尔牙，错尔爪，狐莫威，兔莫狡，饮来吞噬取肠饱。 横行不怕日月明，皇天产尔为生狞。