相和歌辞 善哉行

译文

大鹏振动翅膀飞离大海，在青云之上高高突出。向下看秋天的波涛空阔浩渺，以前所居之处的鱼龙都成了细小之物。人生活在世上多么不容易，眼睛昏浊内心糊涂相信生死有命。希望去除嗜好与欲望使自身变轻，携手一起去探寻列仙之事。

注释

刷翮

振翅。翮（hé），鸟羽的茎状部分，这里指代翅膀。

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。

渺弥

形容水势浩渺，广阔无边。

嗜欲

嗜好与欲望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘大鹏腾飞的雄伟壮阔景象，‘刷翮谢溟渤，青云万层高突出’，将大鹏的宏大与后文人间的渺小形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出对人生的一种喟叹，‘人生在世何容易，眼浊心昏信生死’反映出对人生艰难和人们在生死面前的迷茫状态的感慨。在意境营造上，前半部分营造出一种雄浑壮阔的意境，大鹏于青云之上高飞，俯视渺弥秋涛，后半部分则转向对人生的思考，意境变得深沉。主题思想上，既有对世间宏大事物的描绘，又有对人生境遇的思考，最后表达出希望摆脱尘世嗜欲，追寻仙人之事的出世思想。

速览

《相和歌辞 善哉行》是唐代诗人僧齐己的作品，主题为壮阔、人生叹、出世、对比。大鹏刷翮谢溟渤，青云万层高突出。 下视秋涛空渺弥，旧处鱼龙皆细物。 人生在世何容易，眼浊心昏信生死。 愿除嗜欲待身轻，…