相和歌辞 从军行六首 四

译文

极目远望那雁门要道，边疆的青草在春天里青青葱葱。孤身一人从事征战之事，单枪匹马同样辛苦勤劳。直到暮年头发变白，功劳却都归于天下之人。

注释

雁门道

地名，在今山西代县西北。古代为重要的边防要道。

末路

这里指人生的晚年、暮年。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写‘雁门道’‘边草春’勾勒出边疆地区的景象，展现出一种广袤而又略带苍凉的意境。写作手法上，首联的景物描写是典型的起兴手法，以边地之景引出下文的征战之事。在情感表达方面，诗中既有对自己征战生涯辛苦的喟叹，从‘一身事征战，匹马同辛勤’可以看出诗人征战的孤独与艰辛；又有一种豁达的情怀，如‘末路成白首，功归天下人’，表达了诗人不图功劳，将功劳归于天下人的无私胸怀。主题思想上，体现了对征战者的歌颂以及对他们默默奉献、不计功名的高尚品格的赞美。

速览

《相和歌辞 从军行六首 四》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为边塞、征战、豁达、起兴。目极雁门道，青青边草春。 一身事征战，匹马同辛勤。 末路成白首，功归天下人。