相和歌辞 陇西行

译文

十里路就跑一匹快马，五里路就扬起马鞭。都护的军书传来，匈奴把酒泉城围了起来。边关的山上正下着大雪，烽火台因为大雪已经中断了信号，看不到报警的浓烟。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是汉代汉族各种民间歌曲的总称。

陇西行

古乐府曲名，属《相和歌·瑟调曲》。

都护

官名。汉宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。

军书

军事文书。

烽戍

设置烽燧的营垒。烽，烽火，古代边防报警的信号。戍，戍守之处。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种紧张危急的氛围。开篇“十里一走马，五里一扬鞭”，通过描写快马加鞭的情景，展现出军情紧急，快马疾驰传递军书的画面感很强。从写作手法来看，先以急促的节奏描绘送军书的情景，引起读者的好奇和紧张感，随后点出匈奴围酒泉这一紧急军情，最后以“关山正飞雪，烽戍断无烟”渲染了边关环境的恶劣，大雪纷飞使得烽火无法传递信息，进一步加剧了局势的紧张感。在情感表达上，诗人对边关战事的担忧之情溢于言表，通过对紧急军情的传达以及边关恶劣环境的描写，表达出对国家边疆安全的关切。主题思想围绕着边疆战事展开，反映出当时边疆面临的军事危机。

速览

《相和歌辞 陇西行》是唐代诗人王维的作品，主题为边塞诗、军情急、忧国事、紧张感。十里一走马，五里一扬鞭。 都护军书至，匈奴围酒泉。 关山正飞雪，烽戍断无烟。