题戏婴图

译文

宫殿楼阁幽深茂密，气氛自然清幽，不知道人世间还有蓬莱和瀛洲这样的仙境。白昼漫长无所事事，在宫中尽享欢乐，悠闲地和各位姬妾一起逗弄婴儿玩耍。

注释

森森

形容繁密或深邃的样子。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。péng yíng

诸姬

各位姬妾。

赏析

从文学手法上看，首句‘殿阁森森气自清’通过描写宫殿楼阁的幽深茂密来营造一种静谧、清幽的氛围，‘森森’一词生动地描绘出宫殿建筑的宏伟与深邃。在情感表达方面，诗中透露出一种宫中之人的闲适与惬意，如‘日长无事宫中乐’，直白地写出了宫中生活的闲适状态。在意境营造上，整体描绘出宫廷中一片安静、安乐的景象，远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕宫廷生活展开，展现了宫廷之人的日常欢乐，这种欢乐或许是封闭于宫廷之内的独特欢乐，与外界隔绝，只专注于宫中的宁静和逗弄婴孩等琐事。

速览

《题戏婴图》是宋代诗人钱选的作品，主题为宫廷生活、闲适、写景、宁静。殿阁森森气自清，不知人世有蓬瀛。 日长无事宫中乐，闲与诸姬伴戏婴。