题雪霁望弁山图 其五

译文

王子猷和戴安道是什么样的人呢？自然是那种相互淡忘却情谊最为真挚的人。千年以来在这寂静的风雪之夜，才知道像王子猷那样乘兴而行的人再也没有了。

注释

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士。

安道

即戴逵，字安道，东晋著名美术家、音乐家。

何为者

是什么样的人呢。为，是；何，什么。

相忘

彼此忘却，但此处指一种超脱世俗的情谊。

寥寥

liáo liáo，形容非常稀少，此处表示寂静。

赏析

这首诗运用典故来表达情感与主题。从文学手法看，诗中提及子猷、安道之事，属于用典。通过引用王子猷雪夜访戴安道，到了门口却又返回这一典故，巧妙地表达出一种对于那种率性真情的向往以及知音难再得的感叹。在意境营造上，‘千载寥寥风雪夜’描绘出一种漫长而寂静的风雪之夜的画面，营造出孤寂、清冷的意境。情感表达方面，有一种对古人那种纯粹情谊的追念，以及对如今世无同调之人的落寞之情。主题思想围绕着对古人率性真情的向往和知音难觅的感慨展开。

速览

《题雪霁望弁山图 其五》是宋代诗人钱选的作品，主题为用典、追念、孤寂、知音难觅。子猷安道何为者，自是相忘意最真。 千载寥寥风雪夜，始知乘兴更无人。