题雪霁望弁山图 其八

译文

台阶和屋檐上的积雪常常多日不化，到夜里直至清晨还纷纷扬扬下个不停。向四周望去，无法分清天与地的颜色，一时间天地间的海山仿佛都被雪尘遮蔽。雪花随风飘舞不停是因为什么呢？看到太阳出来积雪消融也让人畅快。只是缺少老朋友前来敲门拜访，（我）大概前世是在洛阳高卧的隐士吧。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

经旬

经过十天或数旬（一旬为十天），形容时间长。

霏霏

飘扬，这里形容雪花飘落的样子。

遮尽

完全遮蔽。

叩户

敲门。

洛中

洛阳城中，常为古时隐士等的居处，这里有指代隐士之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘阶簷积雪动经旬，犹自霏霏夜向晨’，通过描写积雪长时间不化且夜以继日地飘落，运用了白描手法，简单勾勒出雪之大且持续时间之长的景象。颔联‘四望莫分天地色，一时遮尽海山尘’进一步夸张地描绘雪景，从视觉的角度写天地间白茫茫一片，分不清界限，渲染出雪的浩瀚。颈联‘舞风不住缘何事，见日还销亦快人’自问自答，将雪花随风飘舞的动态与雪被日光照耀消融的状态描写出来，动静结合，使画面富有变化。情感表达方面，这首诗既有对雪景的喜爱，如颈联中见雪消融的畅快之感，也流露出一种淡淡的孤独寂寥，尾联‘独欠故交来叩户，洛中髙卧是前身’，在这大雪天里没有老友来访，透露出诗人的孤寂。在意境营造上，全诗营造出一种寂静、浩渺、清冷的雪景意境。主题思想上，借描绘雪景抒发个人的情感，既有对自然景象的关注，也有对自身孤独处境的感慨。

速览

《题雪霁望弁山图 其八》是宋代诗人钱选的作品，主题为写景、孤独、雪霁、动静结合。阶簷积雪动经旬，犹自霏霏夜向晨。 四望莫分天地色，一时遮尽海山尘。 舞风不住缘何事，见日还销亦快人。 独欠故交来叩户，…