题雪霁望弁山图 其九

译文

杂乱的山峦积雪堆积显得高大巍峨，面对这样的景色惭愧自己没有作诗唱和的才华。晴天的时候曾经在梅树下饮酒，美好的情怀如今为这片竹林而展开。仙人历经千劫能够居住在此地，平凡的客人三生才能够来一次。还没有让小船到我手中，明天早晨相约一起举杯饮酒。

注释

欝

通‘郁’，积聚、堆积的意思，yù

崔嵬

形容山高大雄伟，出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

倡和

作诗词互相酬答，这里指作诗的才华。

千劫

佛教语，指旷远的时间与无数的生灭成坏，这里表示很长的时间。

俗客

指一般的世俗之人。

三生

佛教语，指前生、今生、来生，这里表示很长的时间跨度。

扁舟

小船。

传杯

指宴饮中传递酒杯劝酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘乱山积雪的崔嵬景象，营造出一种壮阔而清冷的氛围，如‘乱山积雪欝崔嵬’一句，将积雪覆盖的山峦那种雄浑、巍峨的感觉生动地展现出来。在写作手法上，采用了对比的手法，像‘仙人千劫能居此，俗客三生始一来’，将仙人的常住与俗客的难至进行对比，突出此地的不凡。情感表达上，既有对眼前雪景的惊叹，又有对自身才学的谦逊，如‘对景惭无倡和才’，还有对往昔美好时光的怀念，‘晴日旧曾梅下饮’。主题思想围绕着对弁山景色的观赏、对自身的感慨以及对这片美景的向往和喜爱。诗中既有对自然景色的描写，也融入了诗人对自身境遇和人生的思考。

速览

《题雪霁望弁山图 其九》是宋代诗人钱选的作品，主题为写景、抒情、谦逊、对比。乱山积雪欝崔嵬，对景惭无倡和才。 晴日旧曾梅下饮，好懐今为竹林开。 仙人千劫能居此，俗客三生始一来。 未许扁舟落吾手，…