五君咏 刘伶

译文

刘伶善于闭守内心，怀藏情感杜绝外界的见闻。钟鼓之乐不足以使他欢乐，美丽的容颜又怎能使他迷乱。他隐藏才情整日沉湎饮酒，谁能知道这并非是荒淫的宴乐。那篇歌颂酒的文章虽然篇幅短小，深沉的情怀却从此可以被看见。

注释

闭关

闭门谢客，自我封闭，在这里表示一种独善其身的处世态度。

韬精

隐藏才情。韬，tāo，隐藏的意思。

沉饮

沉溺于饮酒。

荒宴

荒淫的宴会。

深衷

内心深处的情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁而直接地勾勒出刘伶的形象和行为特点。通过‘善闭关，怀情灭闻见’等语句直接描述刘伶的处世态度。在情感表达方面，诗人对刘伶的态度是理解和赞赏的，从‘谁知非荒宴’和‘深衷自此见’能看出诗人透过表象看到刘伶内心深处的东西，为刘伶正名。在意境营造上，诗中有一种遗世独立的氛围，刘伶远离世俗的欢乐和诱惑，沉浸在自己的饮酒世界中。主题思想围绕对刘伶的刻画与理解展开，以刘伶的饮酒为切入点，挖掘出他内心的深衷，展现出一个不被常人理解的刘伶形象。

速览

《五君咏 刘伶》是宋代诗人钱选的作品，主题为咏人、白描、赞赏、遗世。刘公善闭关，怀情灭闻见。 鼓钟不足欢，容色岂能眩。 韬精日沉饮，谁知非荒宴。 颂酒虽短章，深衷自此见。