五君咏 阮咸

译文

阮仲容是器宇不凡的人，确实是百姓中优异杰出的人才。他深通音律哪里需要多么高深的学问，从奏乐中就能识别细微的差别。郭奕已经对他的才情心醉，山涛赏识他也并非徒然。多次被举荐却不能入朝为官，被挥之而出任地方太守。

注释

仲容

阮咸，字仲容，'竹林七贤'之一。

青云器

指胸怀旷达、志趣高远的人才。

禀

承受，这里可理解为天生具有。bǐng

达音

通于声律。

识微

识别细微的事物。

金奏

指敲钟演奏。

觏

遇见，看见。gòu

麾

指挥，这里有挥之使去的意思。huī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述与侧面烘托相结合的手法。首句直接点明阮咸是'青云器'，是杰出之人，这是直接叙述；而'郭奕巳心醉，山公非虚觏'则是通过郭奕对他的心醉、山涛对他的赏识从侧面表现阮咸的不凡。在情感表达上，诗人对阮咸充满了惋惜与同情。惋惜他这样的人才却'屡荐不入官'，只能被放逐出守外地。在意境营造方面，诗中虽无过多景色描写，但通过对阮咸的才德与仕途不顺的叙述，构建出一种壮志难酬的压抑意境。主题思想上主要是感慨阮咸这样的贤才未能在仕途上得到应有的重用，揭露当时社会人才选拔任用机制的不合理之处。

速览

《五君咏 阮咸》是宋代诗人钱选的作品，主题为咏人、惋惜、贤才、仕途不顺。仲容青云器，实禀生民秀。 达音何用深，识微在金奏。 郭奕巳心醉，山公非虚觏。 屡荐不入官，一麾乃出守。