五君咏 向秀

译文

向秀喜好淡泊宁静的生活，把深切的心思寄托于笔端。探索道理喜好深邃玄奥的，读书时鄙视寻章摘句的做法。他与吕安交往如同鸿雁高飞，与嵇康结交就像凤凰起舞。（曾经）在黄河边尽情游乐，（后来）怀着悲痛写下《思旧赋》。

注释

淡薄

淡泊，不看重名利等。

毫素

毛笔和白绢，泛指纸笔，这里指写作。

探道

探究道理。

渊玄

深邃玄奥。

鸿轩

鸿雁高飞，常用来比喻举止不凡。轩，高飞。

鳯举

凤凰飞翔，比喻风采出众。

恻怆

哀伤。

山阳赋

指向秀的《思旧赋》，山阳为嵇康旧居所在之地，向秀经此地时触景生情写下此赋怀念嵇康等友人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，直叙向秀的生平志趣与交游事迹。首联点明向秀淡薄的性情，通过‘甘’字表达出他对这种生活态度的主动追求，‘深心托毫素’则写出他将内心的情感与思想寄托于笔墨之间。颔联中‘探道好渊玄，观书鄙章句’，从探究道理和读书喜好两个方面，进一步展现向秀的思想境界，对比中突出他对深奥玄理的追求。颈联运用比喻手法，以‘鸿轩’‘鳯举’形容他与吕安、嵇康交往时意气相投、超凡脱俗的情形，生动地刻画出他们之间的高尚情谊。尾联‘流连河里游，恻怆山阳赋’形成鲜明的情感对比，曾经的游乐与后来因友人逝去而作赋的悲痛形成反差，表达出对往昔时光的怀念和对故友的深切哀思，营造出一种既怀念往昔美好又饱含哀伤的意境，主题思想则是通过对向秀的描写，缅怀向秀及其友人的风度才情，也表达出对那个时代的一种追忆与感怀。

速览

《五君咏 向秀》是宋代诗人钱选的作品，主题为写人、淡泊、友情、缅怀。向秀甘淡薄，深心托毫素。 探道好渊玄，观书鄙章句。 交吕既鸿轩，攀嵇亦鳯举。 流连河里游，恻怆山阳赋。