夜宿南山僧寺

译文

在高楼之上尽情欣赏了一日雨后初晴的景色，放下手中的白羽扇斜靠在雕饰华美的堂柱上。尘世之中令人悲叹的是人容易衰老，在海门之处还能看到月亮长久存在。蓬莱、瀛洲仙山缥缈虚幻，相比之下南山显得渺小，殿阁罗列众多如同北斗星横亘天际。古往今来人们登高临远都是这样的感受，不必让游子独自满怀幽情。

注释

楹

堂屋前部的柱子。

可怜

可惜，可叹。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

森罗

罗列众多的样子。

含情

怀着情感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写高楼赏晴这一行为开篇，以‘白羽停挥’这一细节描写，生动地塑造出闲适的人物形象。颔联运用对比手法，将尘世之人易老与海门之月长生相对比，一短暂一永恒，突出了人生的短暂与世事的无常。颈联通过想象，将蓬瀛仙山与南山作比，写出南山的渺小，又以‘殿阁森罗北斗横’构建出宏大的空间感，殿阁如同北斗星横列，富有想象力。在情感表达方面，诗中流露出对人生易老的感叹之情，如‘尘世可怜人易老’直接抒发这种感慨。在意境营造上，诗中既有高楼赏晴的闲适意境，又有宏大的山海、星斗的壮阔意境，还蕴含着人生短暂的悲凉意境。主题思想上，表达了对人生短暂的思考，以及古往今来登临之人共有的感慨，劝勉游子不必独自伤怀，体现出一种豁达超脱。

速览

《夜宿南山僧寺》是宋代诗人钱选的作品，主题为感人生、叹易老、写登临、空间感。高楼一日赏新晴，白羽停挥倚绣楹。 尘世可怜人易老，海门还见月长生。 蓬瀛缥缈南山小，殿阁森罗北斗横。 今古登临尽如此，…