春日即事

译文

十天来春风温暖并且明媚，溪边的花朵与柳树相互争鲜斗艳。美人远在山川之外相隔遥远，春社时节的雨忽然降落在酒食之前。白发苍苍但青春依然的还是我自己，夕阳下幽静的青草长在新的墓道边。五陵的公子们不要相互取笑，曾经也像少年般挥金如土来取乐。

注释

暄

温暖，读音：xuān

尊俎

古代盛酒肉的器皿，在这里代指酒食。尊，盛酒器；俎，盛肉器

阡

田间小路，这里指墓道

五陵公子

指京都富豪子弟。五陵，汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，富豪人家多聚居在这一带

故我

旧日的我。仍然保持过去的老样子

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅明媚的春日图景，春风和煦、花柳争鲜，给人以生机盎然之感。但紧接着笔锋一转，‘美人遥隔山川外’打破了这种欢快的氛围，引入一种距离感和惆怅情绪。从写作手法来看，首联采用了直接描写的手法勾勒春日盛景，颔联则是情景交融，用‘社雨忽来’烘托出思念美人却不得见的愁绪。颈联中‘白发青春’与‘夕阳幽草’形成鲜明对比，一老一新，一生一死，在对比中体现出诗人对时光流逝和自身境遇的感慨。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，又有对远方美人的思念，更有对岁月无情、青春不再的叹息，以及对年少时快意生活的怀念。主题思想围绕着春日感怀展开，通过描写春日景象抒发人生的种种思绪。

速览

《春日即事》是宋代诗人钱选的作品，主题为春日感怀、情景交融、时光叹、思念美人。十日春风暄且妍，溪头花柳竞相鲜。 美人遥隔山川外，社雨忽来尊俎前。 白发青春犹故我，夕阳幽草自新阡。 五陵公子莫相笑，…