宋铙歌鼓吹曲 其一

译文

太阳从大海上升起，青光明亮。大海以积水滋润，包含着天空。神奇的光芒隐去，如豹隐于雾霭的景象不再。云气呼吸之间，似化为蛇龙。穿着红色云霞之衣，紫色的霓虹相从。吹动众多星宿，歌唱大风之歌。水神天吴逃遁，大海之宫变得清平。

注释

曈昽

tóng lóng，形容太阳初出由暗而明的样子。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏的意思。

天吴

古代传说中的水神。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，开篇描绘出日出大海时的壮观景象，‘日离海，青曈昽。沃以积水，涵苍穹’，以大海、苍穹为背景，塑造出一种雄浑开阔的意境。从写作手法来看，诗中多采用意象组合的方式，如‘赤云衣，紫霓从’，将赤云当作衣饰，紫霓作为随从，奇特而生动，增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，传达出一种对自然伟力的崇敬以及对清平世界的向往，通过‘天吴遁，清海宫’的描写，表现出希望世间清平的情感。主题思想围绕着对自然力量的展现以及对美好生活环境的期盼。整首诗用词简洁却富有表现力，通过一系列独特的意象营造出独特的诗歌氛围。

速览

《宋铙歌鼓吹曲 其一》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写景、崇敬、奇幻、雄浑。日离海，青曈昽。 沃以积水，涵苍穹。 神光隠，豹雾空。 气呼吸，为蛇龙。 赤云衣，紫霓从。 吹白众宿，歌大风。 天吴遁…