飞来双白鹤

译文

有一双白鹤飞过来，它们身姿缥缈地站在门前，嘴衔着竹花胸脯像是要说话。雄鹤和雌鹤来去时眼神如雾般迷蒙，客人好像已经隐约知道它们是谁了。笙箫之声忽然飘远不知在何处，只知道是在云雾缭绕的窗户和绿门之中。

注释

噣

鸟嘴，音zhòu。

臆

胸部。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

仿佛

好像，似乎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，对飞来的双鹤的姿态、神态进行细致描绘，如‘噣衔竹花臆欲言’生动地写出了鹤的动作与仿佛要传达某种情绪的状态。在意境营造方面，诗中通过‘缥缈’‘眼如雾’等词，营造出一种空灵、神秘的意境，让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的场景之中。在情感表达上，有一种神秘而略带惆怅的情感，双鹤的出现和离去都充满神秘色彩，而笙箫声远也增添了这种惆怅之感。主题思想方面，可能是借双鹤与神秘的情境表达对超凡脱俗的事物或者仙境般境界的向往。

速览

《飞来双白鹤》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写物、神秘、空灵、惆怅。飞来缥缈立在门，噣衔竹花臆欲言。 雄雌来去眼如雾，客已仿佛知其人。 笙箫忽远不知处，知在云窗与绿户。