秋风海上曲

译文

秋风吹动着海水，仿佛蛟龙飞上天际，龙女抱着明珠在海底沉睡。水面上的水草生起如云，就像菰根。神龙在藕丝孔中栖息。巨大的鳌和负重的赑屭以及鼍皮鼓相随，红色的鱼鳞和鬣毛排列如同旌旗。海上之人见到这般景象，手中失了操持的网纲，回到家中对着妻儿在月下纺织。自己说把家迁移到沙漠之中，十年的秋风中潮水都不曾涨起。老夫独自在门前诉说，看到这种景象的时候已经是开皇年间了。

注释

赑屭

bì xì，传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的基座多雕刻成赑屭形状

鼍

tuó，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。

葑

fēng，古书上指“菰根”，即茭白根。

鳞鬣

lín liè，鳞片和鬣毛，这里指鱼的鳞片和某些兽类颈上的长毛。

碛

qì，浅水中的沙石，沙滩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和奇特的比喻。如‘水花生云起如葑’，将水生植物与云类比，形象地描绘出水面上水草的繁茂景象。在情感表达方面，诗中弥漫着一种世事变幻、沧海桑田的感慨。诗中的渔夫经历了海上神奇的景象后，又诉说着自己搬家到碛中，十年不见涨潮，有一种对生活变化的无奈与喟叹。在意境营造上，通过描写海上神奇壮观的景象，如神龙、巨鳌等神话生物的活动，构建出一个奇幻的海上世界，随后又转到海边人家的平凡生活，奇幻与平凡形成鲜明对比，更添意境的深邃感。主题思想上，既有对自然神奇力量的敬畏，也有对生活变迁的思考，反映出在时代洪流中个体的渺小与无力。

速览

《秋风海上曲》是宋代诗人谢翱的作品，主题为奇幻、感慨、写景、神话。秋风吹水龙上天，龙女抱珠海底眠。 水花生云起如葑，神龙下宿藕丝孔。 巨鼇赑屭鼍鼓随，赤鱼鳞鬣陈旍旗。 海人见此失操纲，…