刘寄奴草词

译文

榛树林中的小草夏天长得很茂盛，叶子像牡蒿艾草花朵像细毛。少年在边塞防守得以保住性命，箭头射入肉中却没有肿起疮包。往昔神灵鬼怪在白天出现，潮湿的竹子冒着青烟听到杵臼声。英雄奋力挥臂征战在这个时候，唾沫洒落虚空散布在山林之中。汉朝有白蛇的故事被记载入本纪，何况是帝王家族旧时的旁支子孙。哪里知道后代流落在百姓当中，蛇鬼仍然呼喊着帝王的小名。

注释

蔚荟

云雾弥漫貌，这里形容草生长茂盛。

毳

cuì，鸟兽的细毛。

出镞

拔出箭头。镞，zú，箭头。

神奸

能害人的鬼神怪异之物。

支子

古代宗法制度称嫡长子及继承先祖嫡系之子为宗子，嫡妻之次子以下及妾子为支子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。开篇对刘寄奴草的描写属于起兴，通过对刘寄奴草的细致描绘引出下文对英雄的叙述。如‘榛中小草夏蔚荟，叶如牡艾花如毳’，生动地写出草的生长状态和外形特征。在情感表达方面，诗中蕴含着对刘寄奴（刘裕）英雄事迹的崇敬之情，像‘英雄奋臂征此时，唾落虚空散林薮’描绘出英雄征战时的英勇豪迈之态。在意境营造上，既有对草生长环境等自然景象的勾勒营造出一种古朴自然的氛围，又有对英雄征战画面的想象，两者相互交融。主题思想上，通过对刘寄奴草的描写以及相关典故的运用，缅怀英雄刘裕及其事迹，感慨英雄之后裔沦为平民的境遇。

速览

《刘寄奴草词》是宋代诗人谢翱的作品，主题为咏物、怀古、崇敬、叙事。榛中小草夏蔚荟，叶如牡艾花如毳。 少年防塞得命生，出镞肉中无粟起。 向来神奸见白昼，湿竹烟青闻杵臼。 英雄奋臂征此时，…