陌上桑
旭日曈昽飏拂羽，落葚空条生晓雾。
人生颜色逐春妍，夏叶喂蚕少丝缕。
兰膏照茧未登簇，露湿头梳惟水沐。
却怜邻女学炼真，药炉七过煮桑薪。
纵逢萧史上天去，瓮盆生苔愁杀人。
人生颜色逐春妍，夏叶喂蚕少丝缕。
兰膏照茧未登簇，露湿头梳惟水沐。
却怜邻女学炼真，药炉七过煮桑薪。
纵逢萧史上天去，瓮盆生苔愁杀人。
译文
早晨太阳初升天色微明，轻风吹拂着鸟儿的羽毛，桑葚掉落之后空留枝条，清晨雾气弥漫。人生的容颜随着春天的逝去而不再艳丽，夏天的桑叶用来喂蚕吐出的丝缕很少。用兰膏照着蚕茧，蚕还没有上簇结茧，露水打湿了头发只能用水来梳洗。却怜惜邻家女子学习炼丹求道，药炉已经烧过七回桑树枝做的柴火。即使能像萧史那样乘龙上天，看到瓮盆生苔也让人忧愁不已。
注释
- 曈昽
- tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。
- 飏
- yáng，飞扬，飘扬。
- 葚
- shèn，桑树的果实。
- 兰膏
- 古时用泽兰子炼制的油脂，可以点灯。
- 登簇
- 指蚕上簇结茧。
- 炼真
- 修炼、修真。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇描绘出一幅富有生活气息的晨景画面，如‘旭日曈昽飏拂羽，落葚空条生晓雾’，以旭日、落葚等景象起兴，引出下文关于人生、养蚕等内容。在情感表达方面，既有对时光易逝、容颜老去的感慨，如‘人生颜色逐春妍’，又有对邻家女子炼丹求道这一行为的怜惜，还有对生活中不如意之事的忧愁之情，像看到瓮盆生苔而愁。在意境营造上，诗中既有清晨田园的清新景象，也有因生活琐事和人生境遇产生的惆怅意境。主题思想上，此诗反映了生活中的多种状况，包括农事养蚕、女子求道以及人生的起伏忧愁等，体现出生活的复杂性和多样性。
速览
《陌上桑》是宋代诗人谢翱的作品，主题为感时伤逝、田园、抒情、比兴。旭日曈昽飏拂羽，落葚空条生晓雾。 人生颜色逐春妍，夏叶喂蚕少丝缕。 兰膏照茧未登簇，露湿头梳惟水沐。 却怜邻女学炼真，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品