侠客吴歌立秋日海上作

译文

潮水涌动，秋风吹拂着牡荆，离别之歌在夜里响起，北斗星向西倾斜。在佽飞庙下长着蛇含草，用青色的布擦拭吴钩，放入剑匣时发出鸣声。

注释

牡荆

植物名。落叶灌木或小乔木，广布于中国长江以南各省。

佽(cì)飞

春秋时期楚国的勇士。这里的佽飞庙可能是为纪念他而建的庙宇。

蛇含草

一种草药名。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。

赏析

从文学手法上看，首句‘潮动秋风吹牡荆’，通过描写潮水涌动、秋风、牡荆这些景象，采用了以景衬情的手法，奠定了一种萧瑟的氛围。‘离歌入夜斗西倾’，将离歌与夜晚北斗星西倾相结合，点明时间的推移，使离别之情在这种情境下更显浓郁。诗的后两句‘佽飞庙下蛇含草，青拭吴钩入匣鸣’，在写景的同时引入佽飞庙、蛇含草、吴钩等意象，既有地方特色又富有古意。其中‘入匣鸣’运用了拟人的手法，仿佛吴钩也不舍被收入匣中，有着一种壮志未酬或者是不甘寂寞的感觉。从情感表达而言，整首诗表达出一种离别时的惆怅以及一种潜藏着的壮志豪情。在意境营造上，整体画面萧瑟又带有神秘的气息，像佽飞庙下的蛇含草这种描写，增添了神秘色彩。主题思想主要围绕离别与壮志未酬展开，通过对一系列意象的描写，将两者融合在一起。

速览

《侠客吴歌立秋日海上作》是宋代诗人谢翱的作品，主题为离别愁、写景、壮志难酬、拟人手。潮动秋风吹牡荆，离歌入夜斗西倾。 佽飞庙下蛇含草，青拭吴钩入匣鸣。