花卿冢行

译文

阴湿的云朵迷迷蒙蒙地遮蔽着秋空，雨洒青沙，在丹陵之东。莓苔长得十分茂盛，野草也很繁密，这里据说是花卿古老的坟墓。花卿过去的事情人们都知晓，但是花卿的古坟又有谁知道呢？他的魂魄未归，白日西沉，庙宇里的乌鸦啄食着供品在枝头啼叫，绵州那象征着帝王之色的黄气魂魄正在飞散。

注释

湿云

湿度大的云。

丹陵

地名。

莓苔

青苔。

茸茸

形容草生长得细密柔软的样子。

精灵

指魂魄。

柘黄

柘木汁染的赤黄色，在古时为皇帝所服。这里或借指花卿生前的尊荣，拼音：zhè huáng

赏析

从文学手法来看，此诗开篇通过描写阴沉的天气，‘湿云模糊埋秋空，雨青沙白丹陵东’，运用环境描写来渲染一种凄凉、哀伤的氛围，为下文花卿冢的叙述奠定了基调。‘莓苔阴阴草茸茸’则是细致的景物描写，进一步烘托出古冢的荒凉。诗中多处运用问句，如‘花卿古冢知者谁’，增强了诗歌的抒情性和引人深思的效果。在情感表达上，全诗透着一种对花卿的叹惋之情，既有对他的事迹渐渐被人遗忘的遗憾，又有对他魂魄无所归依的怜悯。在意境营造上，借助秋空、古冢、阴苔、荒草、庙鸦等意象，构建出了一个孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着对花卿冢的凭吊展开，既缅怀花卿本人，也表达了对人事无常、历史沧桑的感慨。

速览

《花卿冢行》是宋代诗人谢翱的作品，主题为吊古、凄凉、叹惋、写景。湿云模糊埋秋空，雨青沙白丹陵东。 莓苔阴阴草茸茸，云是花卿古来冢。 花卿旧事人所知，花卿古冢知者谁。 精灵未归白日西，…