和靖墓

译文

山中的处士林逋穿着白色麻鞋，一生清高，死后也没有著书进献天子。青童与玄鹤白天飞上天际，夜晚载着玉棺把他葬于湖水之中。湖堤四面合拢，菰根如发丝般杂乱，美好的树木精致巧妙地挨着春雪。百年来凤凰飞舞于云雾之间不见踪迹，玉碗却出现在人间句越（此处句越含义不明，或为地名之类的特定称呼）。山中的雾气与塔上的雨滴好像迷失了一般，湖面周围有捕鸟的网，冠鹬聚集在一起。道观里焚烧芝草，秋日一片寂静冷落，星斗之下无人祭祀太乙星神。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋。

青童

神话传说中的仙童。

玄鹤

黑鹤，传说中的仙鹤。

葑

菰根，读音：fēng。

琳宇

道观的美称。

太乙

也作“太一”，星名，在紫微宫门外天一星南。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂且带有神秘色彩的氛围。从写作手法来看，首联通过描写林逋生前的超脱世俗（不向天子献书），简单勾勒出人物形象。颔联运用奇特的想象，借助青童玄鹤、玉棺等元素增添神秘氛围。颈联描绘湖堤、芳树等景象，“湖隄四合葑如髮，芳树玲珑倚春雪”画面感很强，有动静结合之感，菰根如发是静景，芳树倚雪是动景。尾联则进一步通过描写宫岚塔雨、飞网绕湖、琳宇焚芝无人祠太乙等画面，渲染出一种冷落、荒芜的氛围。情感表达上，诗人对林逋既有崇敬之情，又通过描写其墓周边如今的寂寥冷清，隐隐透露出一种对世事变迁的感慨与叹惋。主题思想上，围绕林逋之墓展开描写，表现林逋的高洁与身后的寂寥，也反映出世事的无常变化。

速览

《和靖墓》是宋代诗人谢翱的作品，主题为咏人墓、清幽、神秘、今昔对比。山中处士白麻履，死后无书献天子。 青童玄鹤昼上天，夜下玉棺葬湖水。 湖隄四合葑如髪，芳树玲珑倚春雪。 百年凤舞云雾空，…