玉井水
玉华翳日神封井，液泠秋根洗云影。
年年天女下来观，露湿风吹太华顶。
冰枝脱叶坠欲舞，青鸟伺枝忽衔去。
夜深井气白吐虹，井中龙子如守宫。
凡人不敢饮此水，往往梦寐游其中。
年年天女下来观，露湿风吹太华顶。
冰枝脱叶坠欲舞，青鸟伺枝忽衔去。
夜深井气白吐虹，井中龙子如守宫。
凡人不敢饮此水，往往梦寐游其中。
译文
玉华遮蔽太阳的神封之井，井水清冷润泽秋根倒映云影。每年天上仙女都会下来观看，露水沾湿风吹拂着太华山顶。冰冷的树枝落叶飘坠似要起舞，青鸟守在树枝突然衔叶飞去。深夜井中雾气白色如同吐虹，井中的龙子就像守宫（壁虎）一样。平常人不敢饮用这井水，常常会在睡梦中游历其中。
注释
- 翳
- 遮蔽，音yì。
- 泠
- 清凉，音líng。
- 太华
- 华山，为五岳中的西岳。
- 守宫
- 壁虎的古称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和生动的描写。诗中描绘玉井水的景象时，如“液泠秋根洗云影”，通过对井水清冷以及与云影相映衬的描写，给人以空灵、清幽之感，以实写虚，将井水的清澈神秘展现出来。“冰枝脱叶坠欲舞，青鸟伺枝忽衔去”一句则动静结合，落叶欲舞的动态和青鸟衔叶的突然动作，让画面富有生机与变化。在情感表达方面，全诗透着一种对玉井水的敬畏之情，从“凡人不敢饮此水”可以明显看出。在意境营造上，通过对玉井水周边环境如太华顶、井中龙子等奇幻元素的描写，营造出神秘、清冷又带有神话色彩的意境。主题思想上，围绕玉井水展开描写，展现其超凡脱俗的特质。
速览
《玉井水》是宋代诗人谢翱的作品，主题为神秘意境、敬畏之情、奇幻描写、动静结合。玉华翳日神封井，液泠秋根洗云影。 年年天女下来观，露湿风吹太华顶。 冰枝脱叶坠欲舞，青鸟伺枝忽衔去。 夜深井气白吐虹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品