句章见月食

译文

在句章看到月食，在縠州看到月亮像鱼口，月晕聚集月痕消失在昏暗的窗户上。在鄞城看到月亮像破败的臼，像是含垢的被弃之药挂在南斗星边。龙蛇蛰伏气息使诸脑空虚，月亮（群阴之母）在水中昏睡失去踪迹。这期间只有海鸟独自在夜里啼叫，黑云像奔腾的犀牛赶赴大海。市井之人知道母亲（大地，古人以地为母）却不知父亲（天，古人以天为父），敲击梆子撞破门户来拯救将死的月亮。况且正值五月十五，干支之神附于甲，地支在子。孤独之人哀伤地吟唱离开楚地边际，泪水落在荒江凭吊南方。还回忆起在秦淮为日食哀哭的岁月，不敢抬头看盆中的水（盆水可倒映天象）。

注释

縠

有皱纹的纱，这里为地名，音hú

牖

窗户，yǒu

鄞

地名，yín

蕤宾

古乐十二律中的第七律，这里代指农历五月，ruí bīn

柝

古代打更用的梆子，tuò

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略显诡异的氛围。通过对不同地方所见月食景象的描绘，如‘縠州见月如鱼口，沬聚痕消暗窗牖。鄞城见月如破臼，弃药含垢挂南斗’，将月食时月亮的奇特形状具象化，给人以强烈的视觉冲击，让人仿佛置身于那奇异的天象之下。在写作手法上，运用了比喻的手法，把月食时的月亮比作鱼口、破臼等，生动地表现出月食时月亮的残缺和异样。同时，诗中还融入了神话传说相关的元素，像‘市人识母不识父，击柝摧扉救月死’，这里的‘救月’体现了古人对月食现象的一种神秘理解，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗人流露出一种孤独、哀伤的情绪，‘孤子哀吟离楚尾，泪落荒江吊南纪。犹忆秦淮哭日年，不敢仰视看盆水’，这种情绪可能不仅仅是对月食这一天象的感慨，也许还寄托了诗人对自身境遇或者所处时代的某种忧思。主题思想围绕着月食展开，展现了月食时的天象、古人对月食的反应，同时也融入了诗人自己的身世之感与忧国忧民的情怀。

速览

《句章见月食》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写月食、忧思、神秘、比喻。縠州见月如鱼口，沬聚痕消暗窗牖。 鄞城见月如破臼，弃药含垢挂南斗。 龙蛇伏气诸脑空，水中睡失群阴母。 其间海禽独夜啼，…