槿树

译文

白色的狗对着过往行人吠叫，西风中捣衣的杵臼崭新。洗净香料用隔夜的水澄清，披散头发向着秋天的近邻。野草沿着沟渠生长直至尽头，宫廷之花频繁地插在帽子上。他人家中小小的门径啊，可怜你（槿树）独自与我相亲。

注释

杵臼

杵与臼，舂捣粮食或药物等的工具。

曝髪

晒发使干，常指高洁脱俗的行为。曝，pù。

宫花

皇宫庭苑中的花，这里可理解为美好的花。

怜尔

怜，怜惜；尔，你，这里指代槿树。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白犬吠行人’这一常见的乡村景象，以及‘西风杵臼新’描绘出具有生活气息的画面，以动写静，动静结合。颔联‘洗香澄宿水，曝髪向秋邻’对仗工整，通过描写人物的行为动作，营造出一种闲适的氛围。颈联‘野草依沟尽，宫花入帽频’，一‘尽’一‘频’，对比之中见意趣，既有野草生长的自然之景，又有宫花入帽的人文之事。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂与对槿树的怜惜之情。意境上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对槿树的独特情感，借周围的生活景象来烘托这种情感，在平常的事物中寻找诗意，展现出诗人细致入微的生活观察和独特的情感体验。

速览

《槿树》是宋代诗人谢翱的作品，主题为闲适、孤寂、动静结合、写景。白犬吠行人，西风杵臼新。 洗香澄宿水，曝髪向秋邻。 野草依沟尽，宫花入帽频。 人家小门径，怜尔独相亲。