过舒临海故宅
破壁湿海藓，水退日气蒸。
云是舒公宅，其孙艾且仁。
昔公初作尉，视事即斩人。
上书称臣亶，待罪沧海滨。
天子有诏至，汝亶可治民。
尔时荆文公，上方邑之鄞。
闻此辄异之，久会公秉钧。
谓此非狂狷，引用至中丞。
立朝思蹇谔，庶以报君亲。
苏公下诏狱，谗者用事新。
于此与有力，岂为重其身。
晴风吹海雨，山川尚横陈。
俛仰勿太息，徒为惊尔邻。
云是舒公宅，其孙艾且仁。
昔公初作尉，视事即斩人。
上书称臣亶，待罪沧海滨。
天子有诏至，汝亶可治民。
尔时荆文公，上方邑之鄞。
闻此辄异之，久会公秉钧。
谓此非狂狷，引用至中丞。
立朝思蹇谔，庶以报君亲。
苏公下诏狱，谗者用事新。
于此与有力，岂为重其身。
晴风吹海雨，山川尚横陈。
俛仰勿太息，徒为惊尔邻。
译文
破败的墙壁上潮湿的海藓蔓延，潮水退去后阳光的热气蒸腾。据说这里是舒公的旧宅，他的孙子善良又仁爱。昔日舒公刚担任县尉，处理公事时就斩杀犯人。上书自称臣名亶，在沧海之滨等待惩处。天子有诏书到来，说你亶可以治理百姓。当时荆文公，正在鄞邑为官。听到此事就觉得很奇特，后来与舒公同掌大权。认为舒公并非狂傲偏激之人，推荐任用他做到中丞之位。在朝堂上想着正直进言，希望以此报答君主和双亲。苏公被下到诏狱，进谗言的人刚刚得势。舒公在这件事上也出了力，难道只是为了抬高自己吗？晴风吹送着海雨，山川依然横亘眼前。俯仰之间不必太叹息，白白惊扰了你的邻居。
注释
- 藓
- 苔藓。xiǎn
- 亶
- 这里为人名。dǎn
- 视事
- 旧时指官吏到职办公。
- 秉钧
- 比喻执政。钧，陶工制器所用的转轮。
- 蹇谔
- 亦作‘謇谔’，正直敢言。
- 诏狱
- 奉皇帝诏令拘禁犯人的监狱。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与写景相融合。开篇通过‘破壁湿海藓，水退日气蒸’的写景，烘托出一种荒凉的氛围，为后文讲述舒公故宅的故事做铺垫。在叙事方面，条理清晰地讲述了舒公的为官经历，从初为县尉斩人到上书待罪，再到被天子任用，后被荆文公赏识得以晋升，以及在苏公下狱事件中的作为等。情感表达上，诗人对舒公的遭遇有着复杂的情感，既有对他正直为官、一心报君亲的敬重，又有对他卷入苏公下狱事件的一种叹惋。在意境营造上，荒凉的故宅景象与舒公复杂的官场经历相映衬，使整首诗充满一种沧桑感。主题思想上，通过舒公的故事反映出官场的复杂以及人物命运的起伏无常。
速览
《过舒临海故宅》是宋代诗人谢翱的作品，主题为叙事诗、叹惋、沧桑感、正直。破壁湿海藓，水退日气蒸。 云是舒公宅，其孙艾且仁。 昔公初作尉，视事即斩人。 上书称臣亶，待罪沧海滨。 天子有诏至，汝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品