佽飞庙迎神引

译文

持剑高歌啊击打筑乐，茭白青葱啊蓼草碧绿，傍晚渡甬江啊沉玉祭神。踏着巫祝的步伐啊是大禹的子孙，修缮神庙的藩篱啊像楚军的营帐，神灵的乘坐啊是海云。喷吐芬芳啊念着越地的咒语，斩杀敌将啊有神灵护佑。秋天的零露啊化为美酒，春天群鸦聚集啊似有神语。风声萧萧啊旗帜飘扬，云做的车驾啊前来此地。

注释

佽飞

春秋时楚国勇士，后亦泛指勇士。

筑

古代弦乐器，形似琴，有十三弦，弦下有柱。演奏时，左手按弦的一端，右手执竹尺击弦发音。

茭

jiāo，指茭白，一种多年生草本植物。

蓼

liǎo，一年生或多年生草本植物。

济

jì，渡河。

噀

xùn，含在口中而喷出。

醑

xǔ，美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法，如景物描写‘茭青兮蓼绿’，通过描写茭白和蓼草的颜色，营造出一种清新自然的氛围，为迎神的场景增添了一抹生机。在情感表达方面，全诗充满了对神灵的崇敬与祈愿之情，像‘斩将兮神祐’就表达出对神灵护佑的强烈渴望。在意境营造上，诗中构建了一个神秘而宏大的迎神场景，既有自然景色的描绘，又有超自然的神的元素，如‘神之乘兮海云’‘风萧萧兮满旗，云之车兮来思’，海云为乘、云车前来，使整个意境显得神秘莫测。主题思想围绕迎神展开，通过一系列的祭祀仪式、对神的歌颂和祈愿等，表达人们对神的信仰和依赖。

速览

《佽飞庙迎神引》是宋代诗人谢翱的作品，主题为迎神诗、祭祀、崇敬、神秘。剑歌兮击筑，茭青兮蓼绿，夕济甬兮沉玉。 步巫兮禹孙，葺神藩兮楚军，神之乘兮海云。 噀芳兮越咒，斩将兮神祐。 秋零露兮为…