种葵蒲萄下

译文

茙葵的花种在葡萄架下，每年叶子生长的时候就看到花凋谢。葡萄渐渐变得茂密，茙葵花开得越来越迟，茙葵花开的时候能看到葡萄果实垂挂。微风轻轻摇曳着架上的枝条，阴云下绿叶像琉璃一样凝结着碧绿。天上的仙人下凡饮用葡萄露，花神夜晚哭泣着向天空倾诉。感谢你葡萄那几尺的阴凉，却不如小草与我茙葵同有这样的心思。

注释

茙葵

植物名，róng kuí

摇曳

轻轻地摆荡，多形容东西在风中轻轻摆动。

凝碧

深绿。

行

这里可理解为‘像……一样’，有比喻的意味。

谢尔

感谢你，‘谢’为感谢之意，‘尔’为你。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如茙葵与葡萄的生长状态对比，茙葵花年年叶长见花谢，而葡萄渐密时茙葵花开渐迟，突出二者生长的不同节奏。在描写上非常细腻，像‘微风摇曳架上枝，阴云凝碧行琉璃’，通过微风、阴云等环境描写，营造出一种静谧又有些许神秘的氛围，将葡萄架下的景象生动地展现出来。情感表达方面，诗中花神夜泣向天诉，表现出茙葵花神的哀怨之情，借花神之口传达出茙葵不被重视的委屈。主题思想上，通过茙葵与葡萄的不同境遇，反映出世间万物的不平等，即使葡萄能提供数尺阴，但茙葵却更渴望被理解和重视，就像在社会中，有些人虽然看似拥有很多，但内心的需求却不被关注。整体意境清幽又略带哀怨，通过对葡萄架下茙葵的描写，构建出一个富有情感色彩的微观世界。

速览

《种葵蒲萄下》是宋代诗人谢翱的作品，主题为状物、哀怨、对比、清幽。茙葵花种蒲萄下，年年叶长见花谢。 蒲萄渐密花渐迟，开时及见蒲萄垂。 微风摇曳架上枝，阴云凝碧行琉璃。 天人下饮蒲萄露，…