送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址

译文

在大雷山下鄞江的入海口，礁石潮湿，星星的倒影落在海里仿佛包含着星斗。布满莓苔的窗下仿佛居住着鬼神，披散头发身着天衣夜里饮酒。百年来绮丽的话语堕入尘世，刘公一去不返谢公也已远走。如今如同零落的三秋寒霜，还谈论着先朝人物众多的盛景。路上遇到袁家年轻俊美的少年，想要挽住吴地的潮水装满两袖。自己说学问出自戴君门下，又说舒君是自己的忘年好友。舒君头发已白指甲藏污纳垢，戴君事业有成衣服却已露肘。你到哪里去寻觅知音呢，凭吊古迹心中凄凉没有老者。出门斟酌话语回家考虑饮食，各种顾忌羞愧惶恐无所不有。不如回去吃江中的木筏（这里指简陋食物），新生的淡菜就像珍珠母。风帆送客人来到这夷洲，戴着白帽穿着青衫谈论不朽之事。您没看到您现在投宿的寺庙有很多鄞地的僧人，年高而有声望的人还能有几个在世呢。隔墙能闻到秋麝经过柏树的气味，荒废的石头山坡就是旧时的南内（南宋宫殿）。

注释

鄞

yín，地名，鄞州，在今浙江省。

髪

fà，头发。‘散髪’表示披散头发。

薮

sǒu，人或物聚集的地方。这里指先朝人物众多之处。

帢

qià，古代一种便帽。

耆旧

qí jiù，年高望重者。

坡陁

pō tuó，倾斜不平的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多意象，如‘大雷山’‘鄞江口’‘莓苔琐窗’‘散髪天衣’等，通过对这些具体意象的描绘，构建出一种奇幻而又略带凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对往昔的怀念和对世事变迁、物是人非的感慨。像‘百年绮语堕凡尘，刘公不还谢公走。祇今零落三秋霜，犹说先朝人物薮。’就表达出对先朝人物消逝的叹惋。在意境营造上，将自然景象与历史人物、故事相融合，营造出一种空灵而又沧桑的意境。主题思想上，诗人借送袁太初归剡原之事，感慨历史的兴衰、人物的命运以及时光的无情。诗中的描写虚实结合，既有对现实场景的勾勒，如寺庙周边的景象，又有对往昔的想象，如对先朝人物的描述，使得诗歌内涵丰富，耐人寻味。

速览

《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址》是宋代诗人谢翱的作品，主题为送别、怀旧、写景、沧桑感。大雷山下鄞江口，石湿落星海涵斗。 莓苔琐窗居鬼神，散髪天衣夜行酒。 百年绮语堕凡尘，刘公不还谢公走。 祇今零落三秋霜，…