九日集葆山寺得载字

译文

贫困地居住着懒得出门，还没到达（葆山寺）就又后悔了。偶然寻觅秋天傍晚的花朵，回头看见山石晶莹明亮。亲手挖掘松根下的茯苓，下面有千年的坟墓。青山像鸟羽一样，没有人禁止砍柴采药。狂放地歌唱呼唤酒神，悲叹往事但兴致依旧还在。不能预测是否能遇到仙人浮丘公，但还可以居住在畏垒山。

注释

辄

总是、就。

英

花。

斸

zhú，挖掘。

璀璀

明亮的样子。

葆羽

用鸟羽制成的车盖，这里形容青山的样子。

浮丘

浮丘公，传说中的仙人。

畏垒

山名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘贫居懒出门，未到辄复悔’直接描写自己的生活状态和心理活动，简洁而生动。在情感表达方面，诗中既有贫居的慵懒和寂寥之感，又有对往昔的悲叹之情，还有一种狂放不羁的洒脱。在意境营造上，通过描写秋天傍晚寻英、看到松根下的坟冢以及青山的景象，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝神秘的氛围。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的感慨，对往事的追思，以及在清冷生活中的一种豁达态度。诗中的画面感很强，每一句都像是一个画面的展现，从自身到自然景物再到内心的情感抒发，层层递进，让读者能深切感受到诗人复杂的心境。

速览

《九日集葆山寺得载字》是宋代诗人谢翱的作品，主题为贫居感、悲往事、秋夕景、狂放态。贫居懒出门，未到辄复悔。 偶寻秋夕英，顾见石璀璀。 手斸松根苓，下有坟千载。 青山如葆羽，无人禁樵采。 狂歌呼曲生，悲…