寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭

译文

在青葱的树林中看见高耸的建筑，南山覆盖着它的边际。居住在山林中为什么这样呢，是喜爱那烟雾缭绕的姿态。树上有鹧鸪鸟，来自大海之滨。飞翔栖息不到别的地方，害怕与向来的心愿相违背。违背这心愿哪怕片刻，死一万次也不能赎罪。并且担忧半夜的露水，辛苦地打湿羽毛。羽毛难道愿意被打湿吗，即使被打湿也不推辞。莓苔和薏苡，把玩含着寄托相思之情。

注释

危构

高耸的建筑。危，高；构，建筑。

陲

边际，边缘。

溟海

大海。溟，míng。

湄

岸边，水边。

薏苡

一种植物，果仁叫薏米。薏，yì；苡，yǐ。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘青林见危构，南山覆其陲’，生动地勾勒出林亭的周边环境，有树林、南山等，为全诗营造出一种静谧且带有山林野趣的氛围。在情感表达上，借鹧鸪鸟‘飞止不他乡，畏与宿愿违’来表达一种坚守本心、不愿违背宿愿的执着情感，又通过‘万死莫赎之’强化这种情感的强烈程度。而‘莓苔与薏苡，含弄寄相思’则把对林亭或者相关之人的思念之情具象化，以莓苔和薏苡为寄托。在意境营造方面，诗中的青林、南山、鹧鸪鸟、莓苔、薏苡等意象共同构建了一个山林之间充满生机又略带幽思的意境。主题思想围绕着对林亭及其所代表的生活或者人物的喜爱与思念，以及坚守某种心愿展开。

速览

《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写景、思乡、托物言志、抒情。青林见危构，南山覆其陲。 林居何为此，所爱烟雾姿。 上有鹧鸪鸟，来从溟海湄。 飞止不他乡，畏与宿愿违。 违此顷刻间，万…