谢子静寄端午药煎

译文

麸桃在早晨的烟雾中摇曳，其中包含虫子（可能是药材原料）经过百次杵捣炼制。山中之人将其录入药籍（开始制药），在每月逢午（端午）之日捣制。这药混合了多种甘酸的味道，能够生出如口中玉池所产的津液（对身体有益）。很是想念那位越地吟诗之人，他生性安静没有烦恼痛苦。人到中年生出白发，（友人）寄来这药以滋润肺腑。为此感谢山中之人，希望与他结为山中伴侣。

注释

麸桃

一种植物果实，具体所指不详，麸，fū，指小麦等磨面过箩后剩下的皮或碎屑；桃，指桃树的果实。

药箓

记载药方的簿册，箓，lù。

玉池

1. 沼泽名。2. 仙池。此处可理解为对口腔产生津液的一种比喻，形容药的功效。

越吟

越人歌吟，后泛指思乡之歌，此处可能指代友人有高雅的情怀。

髪

同‘发’，头发，fà。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘麸桃弄朝烟’的景象，运用了拟人的手法，‘弄’字将麸桃赋予了人的动态感，生动地描绘出一幅清晨的画面，给人以清新之感。颔联‘山人入药箓，捣日月逢午’则点明了制药的人物和时间，富有神秘色彩，‘捣日月’用词奇特，将捣药这一平常之事与日月关联，增加了诗的意境深度。在情感表达方面，诗人通过对友人寄来端午药煎的描写，表达了对友人的感激之情，如‘为谢山中人，愿结山中侣’直白地写出了这种感激。诗的意境整体清幽宁静，从麸桃的朝烟到山中制药的神秘氛围，再到对友人平静心性的描述，都营造出一种静谧的氛围。主题思想围绕端午药煎展开，体现了友人之间的关怀以及对这种宁静生活和真挚友情的向往。

速览

《谢子静寄端午药煎》是宋代诗人谢翱的作品，主题为赠友诗、端午、感恩、清幽。麸桃弄朝烟，含虫炼百杵。 山人入药箓，捣日月逢午。 甘酸杂众味，能生玉池乳。 颇忆越吟人，性静无所苦。 中年白髪生，寄…