拟古寄何大卿六首 其四

译文

在山石之间有道人的身影，见到的人总是感觉仿佛（看到了真人）。浮云飘过诸位仙人，与他们说话然后呼喊他们出来。然而身子最终也没有出来，身影最终也没有消失。含着泪水辞别仙人，在天地之间就这样结束一生。

注释

髣佛

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。

列仙

诸仙。

没

消失。音mò。

谢

辞别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵且略带孤寂的氛围。诗中描绘石间道人的身影若有若无，以及与仙人互动却不得相见的场景，构建出一种超现实的画面。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，简洁地勾勒出道人身影和与仙人的互动场景，如‘石间道人影，见者恒髣佛’，寥寥数语就将那种似真似幻的形象呈现出来。在情感表达上，诗中蕴含着一种无奈与惆怅之情，主人公试图与仙人交流、期待道人的出现，然而最终未能如愿，只能含涕告别，表达出对求道或者理想事物求而不得的失落。主题思想围绕着对理想境界（与仙人交流、求道等）的追求与不可得展开，反映出人生中面对美好事物却无法触及的无奈。

速览

《拟古寄何大卿六首 其四》是宋代诗人谢翱的作品，主题为求道难、空灵境、白描法、惆怅情。石间道人影，见者恒髣佛。 浮云过列仙，与语呼之出。 身亦竟不出，影亦竟不没。 含涕谢仙人，天地此终毕。