拟古寄何大卿六首 其六

译文

山中之人食用树木的果实，而竹实用来喂养凤凰。听到这样的事情后我来到这空蒙的烟霭之处，三年间摆脱了尘世的羁绊。听不到那美妙的玉笙之音，只听到溪边鸟儿鸣叫。在西台回忆起故人，在野外祭祀故人就如同在梦中一般。抬头看着浮云快速飘过，不自觉地悲痛大哭起来。

注释

鞚

马笼头。这里代指尘世的束缚，kòng

弄

玩耍、鸣叫。在这里指鸟儿鸣叫

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘山人食木实，竹实以饲凤’，将山人的食物与凤凰的食物对比，暗示了不同的身份和境界。诗中多处描写烘托出一种清幽、孤寂的意境，像‘不见玉笙音，唯闻溪鸟弄’，以无声的玉笙和有声的溪鸟作对比，凸显出静谧氛围。在情感表达上，诗人对故人的思念之情深沉而真挚，‘西台忆故人，野祭忽如梦’直接点明对故人的追忆，而‘仰视浮云驰，不觉哭之恸’则将这种思念之情推向高潮，那种悲痛通过动作描写生动地表现出来。主题思想上，既有对摆脱尘世的生活的描述，又重点表达了对故人的深切怀念，在出世与入世的情感纠结中，思念故人之情占了主导。

速览

《拟古寄何大卿六首 其六》是宋代诗人谢翱的作品，主题为思故人、清幽境、出世感、对比法。山人食木实，竹实以饲凤。 闻此来空烟，三载脱尘鞚。 不见玉笙音，唯闻溪鸟弄。 西台忆故人，野祭忽如梦。 仰视浮云驰，不…