岩居效贾岛

译文

在岩石上居住效仿贾岛。高高的石屋，山鬼在四周寂静的墙壁间。独自抱着遭受地震后留存的桐木，横放在这风中的石头上。梦见一位道士，手里拿着青色的瓦砾。说这里面有极致的音律，世间的人不能识别。粟米般的尘埃高高扬起，大海里寄身的仅仅是一滴水。话说完就消失不见，醒来徒然叹息。提起衣服唱起楚地的歌谣，琴弦断绝如同撕裂丝帛。高悬的藤萝下夜露深重，蛟龙在旁边舞动。

注释

岩岩

高耸的样子

震余桐

遭受地震后留存的桐木。桐木可制琴，这里有高雅、不凡之意。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻

摄衣

提起衣服

裂帛

撕裂丝帛，形容声音清脆

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象和象征。如‘独抱震余桐，横此风中石’通过桐木和石头的组合，营造出一种孤寂、冷峻的画面，象征着诗人内心的孤独与高洁。‘梦见一道者，手持青瓦砾。谓此有至音，世人不能识’则采用了梦境的描写手法，以道者和青瓦砾象征着超俗的事物和境界，表达出诗人的见解高远而不被世俗理解的苦闷。情感表达上，全诗充满了孤独、寂寥以及怀才不遇之感。诗中的‘山鬼寂四壁’‘觉来空叹息’等句都直白地表现出孤独寂寥之情，而不被世人理解又暗示了怀才不遇。在意境营造方面，诗人构建了一个清冷、神秘的意境，像‘岩岩百尺屋’‘悬藤月露深，蛟龙舞其侧’等描写，让读者仿佛置身于一个幽静、诡秘的山林之间。主题思想上，诗主要表达了诗人对自身高洁品质和超俗见解的坚守，以及对不被世俗认可的无奈与悲叹。

速览

《岩居效贾岛》是宋代诗人谢翱的作品，主题为孤寂、怀才不遇、清冷、想象。岩岩百尺屋，山鬼寂四壁。 独抱震余桐，横此风中石。 梦见一道者，手持青瓦砾。 谓此有至音，世人不能识。 粟尘起嵯峨，沧…