二月十日

译文

居住在山中周围很少有邻居，槠树的叶子一半被当作柴薪。原野的景色引发遥远的思念，空阔的江面上我滞留在此身。春风涛声中回忆起越地，亲人和旧友晚年游历秦地。独自打算去寻觅鸡犬，云雾藤萝挂着我的葛巾。

注释

槠

常绿乔木，叶子长椭圆形，果实球形。拼音：zhū

薪

柴火。如‘卖炭翁，伐薪烧炭南山中’。

滞

停留，滞留。

葛巾

用葛布做的头巾。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山居少邻、槠叶为薪的景象，直接描绘出一种山居的寂寥环境，为全诗奠定了基调。颔联中‘野色生遥念，空江滞此身’情景交融，野外的景色触动诗人内心深处的思念之情，同时也表达出诗人被困于空江之处的无奈。颈联‘风涛春忆越，亲旧晚游秦’运用联想的手法，在春风涛声中回忆起越地，又想到亲旧在秦地游玩，时空的交错拓展了诗歌的意境空间。尾联‘独拟寻鸡犬，云萝挂葛巾’通过描写想要寻觅鸡犬的行为，以一种悠然闲适的表象，反衬出诗人内心的孤独与对往昔的怀念。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人的孤独感、对远方亲旧的思念之情以及对往昔经历的怀念。在意境营造上，通过山居、野色、空江、风涛、云萝等意象，营造出一种孤寂、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在山居时的孤独生活以及对往昔人事的思念展开。

速览

《二月十日》是宋代诗人谢翱的作品，主题为山居诗、孤独、思念、清幽。山居少四邻，槠叶半为薪。 野色生遥念，空江滞此身。 风涛春忆越，亲旧晚游秦。 独拟寻鸡犬，云萝挂葛巾。