八咏楼

译文

江山景色在此令人极度忧愁，寒苦的号角声仿佛在梦中吹响。飞鸟掠过帆船的影子，浮游的尘埃空落在戟枝之上。江水交汇之处明月晃动，木筏在漩涡中旧州好像在移动。已经看轻齐梁时期的文人，却仍然吟诵沈约的诗作。

注释

愁绝

极度忧愁。绝，到了极点。

寒角

寒苦的号角声。角，古代军中的一种乐器。

游尘

浮游的尘埃。

戟枝

戟这种兵器的枝杈部分。戟，jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

槎洑

木筏在漩涡中。槎，chá，木筏；洑，fú，漩涡。

齐梁士

齐梁时期的文人。齐梁是南朝时期的两个朝代。

沈约

南朝史学家、文学家。

赏析

从文学手法上看，首联‘江山此愁绝，寒角梦中吹’通过直抒胸臆与景物描写相结合，‘愁绝’直接点明情绪，‘寒角’这一意象渲染出一种凄凉氛围。颔联‘飞鸟过帆影，游尘空戟枝’运用了动静结合的手法，‘飞鸟’‘帆影’是动态，‘戟枝’是静态，动静相衬，写出了一种空寂之感。颈联‘水交明月动，槎洑故州移’中，通过描写江水与明月的互动，以及木筏在漩涡中的状态，进一步烘托出一种世事变幻、难以捉摸的氛围。从情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、寂寥和对往昔的感慨。诗人站在八咏楼上，看到眼前的景色，联想到齐梁时期的人和事，心中满是愁绪。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、空寂、带有历史沧桑感的意境，寒角、飞鸟、游尘、明月等意象共同营造出这种氛围。主题思想上，既有对眼前景色所引发的个人愁绪的抒发，也有对历史的思考与感慨，表达了对齐梁时期文化现象的态度。

速览

《八咏楼》是宋代诗人谢翱的作品，主题为忧愁、写景、怀古、寂寥。江山此愁绝，寒角梦中吹。 飞鸟过帆影，游尘空戟枝。 水交明月动，槎洑故州移。 已薄齐梁士，犹吟沈约诗。