怀峨眉家先生

译文

露水降下打湿了百草，疾病中的思绪生出层层愁绪。春天在石窟泉水边清洗木屐，不要踏过那积雪覆盖的楼阁。魂魄在梦中来到巴峡，而身体却在代州渐渐老去。一生依仗忠信，内心却与自身相悖（产生矛盾痛苦）。

注释

积愁

重重的愁绪。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

毡雪

毡，zhān，一种用羊毛等压制成的块状、片状物。毡雪指像毡子一样的积雪。

巴峡

巴东三峡，常用来泛指四川东部的山峡。

代州

地名，在今山西北部。

忠信

忠诚和信义。

赏析

从文学手法上看，首联‘露下湿百草，病思生积愁’通过描写露湿百草的景象，以景衬情，引出内心的愁绪，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘窟泉春洗屐，毡雪莫过楼’中，‘窟泉’与‘毡雪’，一暖一冷的意象形成鲜明对比，且对仗工整，增加了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的思乡与忧愁之情。诗人身处异地，身体抱恙，在颈联‘魂梦来巴峡，衣冠老代州’中，通过‘魂梦’与‘身体’的不同处境，即灵魂在梦中归乡而身体却滞留他乡，深刻地表达出思乡的痛苦。尾联‘平生仗忠信，心自与身仇’，诗人一生秉持忠信，却内心矛盾痛苦，深化了全诗的情感深度。在意境营造上，诗中既有露湿百草的萧瑟，又有窟泉春景的希望，还有毡雪的寒冷孤寂，多种意境相互交织，烘托出复杂的情感。主题思想围绕着思乡、患病的痛苦、人生的矛盾展开，表达出诗人对故乡的深切思念以及对自身境遇的无奈与矛盾。

速览

《怀峨眉家先生》是宋代诗人谢翱的作品，主题为思乡、忧思、写景、对仗。露下湿百草，病思生积愁。 窟泉春洗屐，毡雪莫过楼。 魂梦来巴峡，衣冠老代州。 平生仗忠信，心自与身仇。