哭广信谢公

译文

自从你隐匿姓名，最终去世，我在水边哭泣。海上的僧人仿佛还能看到你的容貌，山中的鬼怪以前与你相邻。客死他乡只留下衣物，口袋空空，只拿出授官的文凭。以后如果在他乡遇到，还会有像你这样靠占卜为生的人吗。

注释

逃名姓

隐匿姓名，指不追求名利。

丧

去世，sāng。

告身

古代授官的文凭。

卖卜

以占卜为生。

赏析

从文学手法上看，首联‘自尔逃名姓，终丧哭水滨’直接点明逝者生前避世，死后自己水边哭泣的情形，叙事开篇，简洁直接。颔联‘海僧疑见貌，山鬼旧为邻’运用想象的手法，通过海僧仿佛见到逝者容貌、山鬼曾与逝者为邻，营造出一种空灵、幽僻的意境，也暗示逝者生前的孤高。颈联‘客死留衣物，囊空出告身’，以写实的笔触，写出逝者客死他乡的凄惨与贫困，衣物和告身的对比更显其处境悲凉。在情感表达方面，全诗充满对逝者的悼念之情，从哭泣到描述其生前死后的境遇，都表达出深深的惋惜。主题思想上，表达了对谢公的缅怀，同时也反映出当时社会对有才之人的辜负，使他们生前困苦，客死他乡。

速览

《哭广信谢公》是宋代诗人谢翱的作品，主题为悼念、孤高、写实、客死。自尔逃名姓，终丧哭水滨。 海僧疑见貌，山鬼旧为邻。 客死留衣物，囊空出告身。 他年越乡值，卖卜有斯人。