寄朱仁中

译文

听说您在经历战乱之后，居住之处害怕靠近山巅。家庭团聚却如同作客一般不安，剩余的粮食带着烟熏火燎的气息。戍边的乌鸦分占着落日（的余晖），燃烧荒草一同度过残年。于是想起先辈的坟墓，如今已处于极远的边境。

注释

颠

顶端，这里指山的高处。[diān]

戍

军队防守。[shù]

垅

坟墓。[lǒng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘家在聚如客，粮余食带烟’，直白地描绘出了朱仁中所处的生活状态，家庭虽团聚但缺乏安定感，粮食带着烟火气，生动地展现出战乱后的生活情景。在意境营造方面，‘戍鸦分落日，烧草共残年’勾勒出一幅荒寒、萧索的画面，落日下的戍鸦、燃烧的荒草，充满了末世之感。情感表达上，诗人对友人朱仁中充满了深切的同情，通过描述友人生活的种种艰辛，如居住的担忧、家庭的不安、粮食的粗陋等，来传达这种情感。主题思想上，反映出战乱给人们带来的巨大灾难，不仅破坏了正常的生活秩序，甚至让家族的祖坟都处于危险的边境地区，表达出对战乱的批判以及对百姓遭遇的痛心。

速览

《寄朱仁中》是宋代诗人谢翱的作品，主题为同情友人、战乱之苦、白描手法、萧索意境。闻君经乱后，居处畏山颠。 家在聚如客，粮余食带烟。 戍鸦分落日，烧草共残年。 因忆先丘垅，于今是极边。